OPOCZNO_KATALOG_2023_II_POLROCZE

K ATA LOG P ŁY T E K C E R AM I C Z NYC H C E R AM I C T I L E S C ATA LOGU E KERAMI KF L I ESEN KATALOG 202 3 I I

2 3

Od upiększania przedwojennych kamienic po współczesne, nie tylko minimalistyczne wnętrza. Opoczno to uznana polska marka płytek ceramicznych, która nieprzerwanie od 1883 r. kreuje trendy we wzornictwie, w wykończeniu i wyposażeniu wnętrz. Początkowo znana pod nazwą Dziewulski i Bracia Lange, zasłynęła w latach międzywojennych. Jej produkty do tej pory zdobią posadzki i klatki schodowe kamienic w całej Polsce. Wyjątkowa kolorystyka i rzemiosło sprawiły, że firma rozwijała się przez lata. Produkty z Opoczna zdobią ikoniczne perły architektury, takie jak gmach Politechniki Warszawskiej czy kościół Najświętszego Zbawiciela. Dziś płytki ceramiczne Opoczno można znaleźć we wnętrzach wielu polskich domów i mieszkań. From the decoration of pre-war townhouses to contemporary, not just minimalist interiors. Opoczno is a recognised Polish ceramic tile brand, which has been creating trends in design, interior finishing and furnishing since 1883. Initially known as Dziewulski and Lange Brothers, it became famous in the interwar period. Its products have decorated floors and staircases of tenement houses all over Poland to date. Unique colours and craftsmanship have kept the company growing over the years. Opoczno products decorate iconic architectural pearls such as the Warsaw University of Technology building and the Church of the Holy Saviour. Today, Opoczno ceramic tiles can be found in the interiors of many Polish homes and flats. Von der Verschönerung von Bürgerhäusern aus der Vorkriegszeit bis hin zu modernen, nicht nur minimalistischen Innenräumen. Opoczno ist eine polnische Keramikfliesen- -Marke, die seit 1883 Trends im Design, in der Ausführung und in der Ausstattung von Innenräumen setzt. Einst unter dem Namen Dziewulski i Bracia Lange bekannt, wurde sie in den Zwischenkriegsjahren bekannt. Ihre Produkte schmücken bis heute Fußböden und Treppenhäuser unzähliger Bürgerhäuser in ganz Polen. Mit einzigartigen Farben und Handwerkskunst hat sich das Unternehmen im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Produkte von Opoczno schmücken ikonische Perlen der Architektur, wie das Gebäude der Technischen Universität Warschau oder die Kirche des Heiligen Erlösers. Heute findet man Keramikfliesen von Opoczno in vielen polnischen Häusern und Wohnungen.

spis treści | table of content | Inhaltsverzeichnis kamień | stone | Stein new medicio 12 new shallow sea 16 new kalkaria 18 new sandbank 20 new alistone 22 new black gold 24 new calacatta monet 26 new calacatta paonazzo 28 new mountain trip 30 new hedon 32 new harmony stone 34 new nero dorato 36 new eternal 38 new vulcanic dust 40 new color crush 42 new essential graphite 44 new essential grey 46 new marble skin 48 new distance 50 new brave onyx 52 new desert wind 54 new stonington 56 new silver point 58 new royal black 60 new gigant 62 new newstone 66 new calacatta marble 70 new lake stone 72 new smith stone 74 new daydream stone 76 new power beige 78 new cosima 80 new break the line 82 new noisy grey 84 new grey blanket 86 new carrara chic 88 new willow sky 90 new santis 92 new cristallo 94 new meer 96 new alcamo 98 new atakama 100 new G300 102 new tilian 104 new sensuella 106 new wilmi 108 new meet me 110 new stone hills 112 new silver wish 114 new ginevra 116 new noir 118 new himalaya 120 drewno | wood | Holz new grand wood prime 124 new grand wood natural 126 new grand wood rustic 128 new grand wood ginger forest 130 new almera wood 132 new classic oak 134 new passion oak 136 new natural ash 138 new wood chevron 140 4 5

beton | concrete | Beton new afterglow 144 new night shade 146 new ironic 148 new grava 150 new quenos 154 new calm colors 158 new concrete sea 160 new ares 162 new borido 166 new foggy night 170 new arego touch 174 new nerina slash 178 new keep calm 180 new sandy island 182 new italian stucco 184 new dapper 186 new rakaro 188 new manuka 190 new flower cemento 192 new foggy night 194 new beton 198 new vidal 200 new posito 202 new first row 204 new durin 206 new triana 208 new harmony 210 new pietra 212 new universal floors 214 kolory | colours | Farben new frozen lake 218 new coffee foam 220 new green show 222 new selina 224 new claret 226 new ola bianca 228 new love you navy 230 new ocean romance 234 new winter vine 236 new french braid 238 new magnifique mosaic 240 new magnifique stripes 242 new elissa 244 new ribero 246 new glow 248 new farisa 250 new motti leaf 252 new metaliko 254 new parmina 256 new lovely patchwork 258 new salsa & metro style 260 new universal decorations 262 solid 2.0 new toskana 2.0 266 new wood moments 2.0 268 new medicio 2.0 270 new stone 2.0 272 new newstone 2.0 274 new grava 2.0 276 new quenos 2.0 278 new atakama 2.0 280 new beton 2.0 282 new gigant 2.0 284 new bolt 2.0 286 new marengo 2.0 288

indeks alfabetyczny | alphabetical index | alphabetischer Index A new afterglow 144 new alcamo 98 new alistone 22 new almera wood 132 new ares 162 new atakama 100 new atakama 2.0 280 B new beton 198 new beton 2.0 282 new black gold 24 new bolt 2.0 286 new borido 166 new brave onyx 52 new break the line 82 C new calacatta marble 70 new calacatta monet 26 new calacatta paonazzo 28 new calm colors 158 new carrara chic 88 new claret 226 new classic oak 134 new coffee foam 220 new color crush 42 new concrete sea 160 new cosima 80 new cristallo 94 D new dapper 186 new daydream stone 76 new distance 50 new desert wind 54 new durin 206 E new elissa 244 new essential graphite 44 new essential grey 46 new eternal 38 F new farisa 250 new first row 204 new flower cemento 192 new foggy night 170 new french braid 238 new frozen lake 218 G new G300 102 new gigant 62 new gigant 2.0 284 new ginevra 116 new glow 248 new grand wood ginger forest 130 new grand wood natural 126 new grand wood prime 124 new grand wood rustic 128 new grava 150 new grava 2.0 276 new green show 222 new grey blanket 86 H new harmony 210 new harmony stone 34 new hedon 32 new himalaya 120 I new ironic 148 new italian stucco 184 K new kalkaria 18 new keep calm 180 6 7

L new lake stone 72 new lovely patchwork 258 new love you navy 230 M new medicio 12 new magnifique mosaic 240 new magnifique stripes 242 new manuka 190 new marble skin 48 new marengo 2.0 288 new medicio 2.0 270 new meer 96 new meet me 110 new metaliko 254 new motti leaf 252 new mountain trip 30 N new natural ash 138 new nerina slash 178 new nero dorato 36 new newstone 66 new newstone 2.0 274 new night shade 146 new noir 118 new noisy grey 84 O new ocean romance 234 new ola bianca 228 Q new quenos 154 new quenos 2.0 278 P new parmina 256 new passion oak 136 new pietra 212 new posito 202 new power beige 78 R new rakaro 188 new ribero 246 new royal black 60 S new salsa & metro style 260 new sandbank 20 new sandy island 182 new santis 92 new selina 224 new sensuella 106 new shallow sea 16 new silver point 58 new silver wish 114 new smith stone 74 new stone 2.0 272 new stone hills 112 new stonington 56 T new tilian 104 new toskana 2.0 266 new triana 208 U new universal decorations 262 new universal floors 214 V new vidal 200 new vulcanic dust 40 W new willow sky 90 new wilmi 108 new winter vine 236 new wood chevron 140 new wood moments 2.0 268

indeks formatów | sizes index | Index formatieren 119,8 × 119,8 r newstone 66 r grava 150 r quenos 154 59,8 × 119,8 r afterglow 144 r alistone 22 r black gold 24 r calacatta monet 26 r calacatta paonazzo 28 r eternal 38 r vulcanic dust 40 r color crush 42 r essential graphite 44 r essential grey 46 r medicio 12 r mountain trip 30 r kalkaria 18 r harmony stone 34 r nero dorato 36 r hedon 32 r marble skin 48 r distance 50 r brave onyx 52 r desert wind 54 r stonington 56 r royal black 60 r newstone 66 r calacatta marble 70 r lake stone 72 r ironic 148 r night shade 146 r sandbank 20 r shallow sea 16 r grava 146 r quenos 154 39,8 × 119,8 r cosima 80 r break the line 82 r noisy grey 84 r calm colors 158 r concrete sea 160 r frozen lake 218 r coffee foam 220 r green show 222 r almera wood 132 r daydream stone 76 r selina 224 r power beige 78 r smith stone 74 79,8 × 79,8 r vulcanic dust 40 r color crush 42 r eternal 38 r essential graphite 44 r marble skin 48 r distance 50 r brave onyx 52 r desert wind 54 r stonington 56 r silver point 58 r royal black 60 r newstone 66 r lake stone 72 r cosima 80 r noisy grey 84 r ironic 148 r night shade 146 r grava 150 r quenos 154 r concrete sea 160 59,8 × 59,8 r ares 162 r alistone 22 r atakama 100 r beton 198 r borido 166 r cosima 80 r eternal 38 r foggy night 170 r G300 102 r harmony stone 34 r hedon 32 r tilian 104 r meet me 110 r kalkaria 18 r vulcanic dust 40 r color crush 42 r essential graphite 44 r essential grey 46 r marble skin 48 r mountain trip 30 r distance 50 r brave onyx 52 r desert wind 54 r stonington 56 r sandbank 16 r royal black 60 r newstone 66 r calacatta marble 70 r lake stone 72 r medicio 12 r meer 96 r grey blanket 86 r willow sky 90 r posito 202 r first row 204 r durin 206 r ironic 148 r night shade 146 r grava 150 r quenos 154 r nerina slash 178 r keep calm 180 r universal floors 214 r shallow sea 16 59,3 × 59,3 r toskana 2.0 266 r wood moments 2.0 268 r medicio 2.0 270 r stone 2.0 272 r newstone 2.0 274 r grava 2.0 276 r quenos 2.0 278 r atakama 2.0 280 r beton 2.0 282 r gigant 2.0 284 r bolt 2.0 286 r marengo 2.0 288 r płytka rektyfikowana | rectified tile | rektifizierte Fliesen 8 9

29,8 × 119,8 r newstone 66 r grava 150 r quenos 154 19,8 × 119,8 r grand wood ginger forest 130 r grand wood natural 126 r grand wood prime 124 r grand wood rustic 128 29 × 89 r grey blanket 86 r carrara chic 88 r french braid 238 r willow sky 90 r nerina slash 178 r keep calm 180 r sandy island 182 r italian stucco 184 r love you navy 230 r ocean romance 234 r magnifique mosaic 240 r magnifique stripes 242 r winter vine 236 22,1 × 89 r classic oak 134 r passion oak 136 r natural ash 138 14,7 × 89 r classic oak 134 r passion oak 136 r natural ash 138 24 × 74 r santis 92 r cristallo 94 r flower cemento 192 r meer 96 r alcamo 98 r dapper 186 r rakaro 188 r manuka 190 r claret 226 r ola bianca 228 10 × 20, 10 × 30 salsa & metro style 260 29,7 × 59,8, 29,8 × 59,8 r ares 162 r borido 166 elissa 244 r farisa 250 r foggy night 170 r gigant 62 r glow 248 noir 118 harmony 210 himalaya 120 pietra 212 r tilian 104 r sensuella 106 r stone hills 112 r ginevra 116 r newstone 66 r medicio 12 r metaliko 254 r motti leaf 252 r posito 202 r ribero 246 r first row 204 r durin 206 r triana 208 r grava 150 r quenos 154 r parmina 256 r silver wish 114 r wilmi 108 r vidal 200 MOZAIKI I COKOŁY MOSAICS AND SKIRTINGS MOSAIK UND SOCKEL 7,2 × 59,8 ares 162 newstone 66 grava 150 quenos 154 foggy night 170 gigant 62 29,8 × 29,8 r newstone 62 r grava 150 r quenos 154 ares 162 tilian 104 r gigant 62 silver wish 114 w lovely patchwork 258 29,7 × 29,7 stone hills 112 himalaya 120 pietra 212 29 × 29 r grey blanket 86 r willow sky 90 keep calm 180 r love you navy 230 28,1 × 29,3 ocean romance 234 magnifique mosaic 240 25,6 × 29,6 wilmi 108 r 29,4 × 29,4 sensuella 106 73 × 34,7 harmony 210

10 10 11

Możliwość wykorzystania kamienia w architekturze wnętrz w zasadzie ogranicza jedynienaszawyobraźnia. Już starożytniwydobywali i transportowali na ogromnych odległościach szlachetne odmiany marmuru, by oddać je w ręce najwybitniejszych artystów. Przez stulecia wykorzystywany w architekturze, rzeźbie czy sztuce użytkowej jest nieodzownym elementem naszego życia. Kolekcje płytek ceramicznych inspirowanych rysunkiem kamienia można odnaleźć w segmencie Stone. Dzięki nim wnętrza nabierają splendoru, niewymuszonego piękna. Zachwycają prostotą i dostojnością. Various possibilities of using stone in interior design are basically limited only by our imagination. Since the ancients times various noble sorts and varieties of marble were extracted and transported over vast distances to be finally delivered into the hands of the most outstanding artists. Used in architecture, sculpture and applied art for centuries, stone has always been a vital and essential part of our life. Collections of ceramic tiles inspired by a pattern of stone may be found in the Stone segment. They add splendour and natural beauty to every interior, seduce with simplicity and dignity. Die Möglichkeiten, Stein in der Innenarchitektur zu verwenden, werden eigentlich nur durch unsere Phantasie begrenzt. Schon in der Antike wurde edler Marmor abgebaut und über weite Strecken transportiert, um ihn in die Hände der begabtesten Künstler zu übergeben. Seit Jahrhunderten in Architektur, Skulptur oder angewandter Kunst verwendet, wurde er zum unverzichtbaren Element unseres Lebens. Keramikfliesen-Kollektionen, die von Steintexturen inspiriert wurden, finden Sie im Segment Stone. Mit ihnen gewinnen Innenräume an Pracht und ungezwungener Schönheit. Sie begeistern mit Schlichtheit und Erhabenheit KAMIEŃ | STONE | STEIN

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 12 13  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

MEDICIO 30 × 60 | 60 × 60 | 60 × 120 MEDICIO graphite matt rect / 29,8x59,8 MEDICIO graphite matt rect / 59,8x119,8 MEDICIO graphite matt rect / 59,8x59,8

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 14 15  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

GRAPHITE GREY LIGHT GREY 4 R10B 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN graphite grey l ight grey 59,8 × 119,8 NT1315-002-1 NT1315-005-1 NT1315-008-1 59,8 × 59,8 NT1315-003-1 NT1315-006-1 NT1315-009-1 29,8 × 59,8 NT1315-001-1 NT1315-004-1 NT1315-007-1 MEDICIO 30 × 60 | 60 × 60 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 16 17  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit SHALLOW SEA 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen 5 5 4 4 R10 R10 SHALLOW SEA white matt rect / 59,8 × 119,8 NT1329-001-1 SHALLOW SEA white matt rect / 59,8 × 59,8 NT1329-002-1

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 18 19  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

KALKAR I A 60 × 120 KALKARIA nature beige matt rect / 59,8 × 119,8 NT1363-001-1 4 R9 5 5 4 R10 KALKARIA nature beige matt rect / 59,8 × 59,8 NT1363-003-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 20 21  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

SANDBANK cream matt rect / 59,8 × 119,8 NT1333-001-1 SANDBANK 60 × 60 | 60 × 120 5 4 R10 SANDBANK cream matt rect / 59,8 × 59,8 NT1333-002-1 4 R10 5 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 22 23  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

ALISTONE black matt rect / 59,8 × 119,8 NT1334-001-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit ALISTONE 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen ALISTONE black matt rect / 59,8 × 59,8 NT1334-002-1 3 3 R10 R10 5 5

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit NEW 24 25  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

BLACK GOLD lappato matt rect / 59,8 × 119,8 NT1343-001-1 BLACK GOLD 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 BLACK GOLD polished matt rect / 59,8 × 119,8 NT1343-003-1 2 R9 5 2 5 płytka lappato mat lappato matt tiles matte lappato Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 26 27  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

CALACATTA MONET white satin rect / 59,8 × 119,8 NT1335-001-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit CALACATTA MONET 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 4 5 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 28 29  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

CALACATTA PAONAZZO white satin rect / 59,8 × 119,8 NT1330-001-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit CALACATTA PAONAZZO 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 4 5 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 30 31  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

MOUNTAIN TRIP grey matt rect / 59,8 × 119,8 NT1364-001-1 MOUNTAIN TRIP grey matt rect / 59,8 × 59,8 NT1364-003-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit MOUNTAIN TR IP 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 4 4 R9 R9 5 5 płytka matowa matt tile matte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 32 33  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

HEDON grey matt rect / 59,8 × 119,8 NT1332-001-1 HEDON grey matt rect / 59,8 × 59,8 NT1332-005-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit HEDON 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen 4 4 R10B R10B 5 5

KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 34 35  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

HARMONY STONE cream matt rect / 59,8 × 119,8 NT1357-001-1 HARMONY STONE cream matt rect / 59,8 × 59,8 NT1357-003-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit HARMONY STONE 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen 4 4 R9 R9 5 5

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit NEW 36 37  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

NERO DORATO lappato matt rect / 59,8 × 119,8 NT1344-001-1 NERO DORATO polished matt rect / 59,8 × 119,8 NT1344-003-1 NERO DOR ATO 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 2 R9 5 2 5 płytka lappato mat lappato matt tiles matte lappato Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN 38 39  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

ETERNAL 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse ETERNAL white polished / 59,8 × 59,8 NT125-001-1 ETERNAL white polished / 79,8 × 79,8 NT125-002-1 ETERNAL white polished / 59,8 × 119,8 NT125-003-1 5 5 5 4 4 4

KAMIEŃ | STONE | STEIN 40 41  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

VULCANIC DUST 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 3 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse VULCANIC DUST beige polished / 59,8 × 59,8 NT091-006-1 VULCANIC DUST beige polished / 79,8 × 79,8 NT091-007-1 VULCANIC DUST beige polished / 59,8 × 119,8 NT091-008-1 5 3 5 3 5 3

KAMIEŃ | STONE | STEIN 42 43  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

COLOR CRUSH 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 3 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse COLOR CRUSH polished / 59,8 × 59,8 NT1066-004-1 COLOR CRUSH polished / 79,8 × 79,8 NT1066-005-1 COLOR CRUSH polished / 59,8 × 119,8 NT1066-003-1 5 3 5 3 5 3

KAMIEŃ | STONE | STEIN 44 45  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

ESSENTI AL GR APHITE 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 ESSENTIAL graphite polished / 59,8 × 59,8 NT1058-019-1 ESSENTIAL graphite polished / 79,8 × 79,8 NT1058-020-1 ESSENTIAL graphite polished / 59,8 × 119,8 NT1058-018-1 5 5 5 2 2 2 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 2 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse

KAMIEŃ | STONE | STEIN 46 47  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 2 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse ESSENTIAL grey polished / 59,8 × 59,8 NT1058-039-1 ESSENTIAL grey polished / 59,8 × 119,8 NT1058-038-1 5 5 3 3 ESSENTI AL GREY 60 × 60 | 60 × 120

KAMIEŃ | STONE | STEIN 48 49  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

MARBLE SK IN 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 MARBLE SKIN grey matt / 59,8 × 59,8 NT1058-034-1 MARBLE SKIN grey matt / 79,8 × 79,8 NT1058-035-1 MARBLE SKIN grey matt / 59,8 × 119,8 NT1058-033-1 5 4 R9 5 4 R9 5 4 R9 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka matowa matt tile matte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse

KAMIEŃ | STONE | STEIN 50 51  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

DISTANCE 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 3 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse DISTANCE grey polished / 59,8 × 59,8 NT080-001-1 DISTANCE grey polished / 79,8 × 79,8 NT080-002-1 DISTANCE grey polished / 59,8 × 119,8 NT080-003-1 5 5 5 3 3 3

KAMIEŃ | STONE | STEIN 52 53  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

BR AVE ONYX 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 3 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse BRAVE ONYX white polished / 59,8 × 59,8 NT086-006-1 BRAVE ONYX white polished / 79,8 × 79,8 NT086-007-1 BRAVE ONYX white polished / 59,8 × 119,8 NT086-008-1 5 5 5 3 3 3

KAMIEŃ | STONE | STEIN 54 55  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

DESERT WIND 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 2 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse DESERT WIND black polished / 59,8 × 59,8 NT076-006-1 DESERT WIND black polished / 79,8 × 79,8 NT076-007-1 DESERT WIND black polished / 59,8 × 119,8 NT076-008-1 5 5 5 2 2 2

KAMIEŃ | STONE | STEIN 56 57  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

STONINGTON 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse STONINGTON grey polished / 59,8 × 59,8 NT1065-007-1 STONINGTON grey polished / 79,8 × 79,8 NT1065-008-1 STONINGTON grey polished / 59,8 × 119,8 NT1065-006-1 5 5 5 4 4 4

KAMIEŃ | STONE | STEIN 58 59  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

SILVER POINT 80 × 80 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka matowa matt tile matte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse SILVER POINT grey matt / 79,8 × 79,8 NT1064-014-1 5 4 R9

KAMIEŃ | STONE | STEIN 60 61  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

ROYAL BLACK 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 4 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 2 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse ROYAL BLACK polished / 79,8 × 79,8 OP537-002-1 2 4 ROYAL BLACK polished / 59,8 × 119,8 OP537-001-1 2 4 ROYAL BLACK polished / 59,8 × 59,8 OP537-003-1 2 4

KAMIEŃ | STONE | STEIN 62 63  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

GIGANT 30 × 60 GIGANT anthracite skirting rect / 7,2 × 59,8 GIGANT mud rect / 29,8 × 59,8

KAMIEŃ | STONE | STEIN 64 65  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

DARK GREY SILVER GREY MUD 4 R10B 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN dark grey | silver grey | mud dark grey silver grey mud 29,8 × 59,8 MT036-027-1 MT036-026-1 MT036-025-1 skirting 7,2 × 59,8 MD036-039 MD036-038 × odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 5 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse GIGANT 30 × 60

KAMIEŃ | STONE | STEIN 66 67  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

NEWSTONE 30 × 60 | 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 | 120 × 120 NEWSTONE white / 59,8 × 59,8 NEWSTONE white | lappato / 59,8 × 119,8 NEWSTONE white / 119,8 × 119,8 NEWSTONE white / 79,8 × 79,8 NEWSTONE white steptread / 29,8 × 119,8 NEWSTONE white steptread / 29,8 × 59,8 NEWSTONE white skirting / 7,2 × 59,8 NEWSTONE white / 29,8 × 59,8 NEWSTONE white mosaic matt / 29,8 × 29,8

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 5 68 69  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

WHITE LIGHT GREY GREY GRAPHITE 5 4 5 4 R10B R10B R10 R10 5 5 5 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN white | light grey white lappato | light grey lappato grey | graphite grey lappato | graphite lappato white white lappato l ight grey l ight grey lappato 119,8 × 119,8 OP663-001-1 × OP663-003-1 × 59,8 × 119,8 OP663-009-1 OP663-010-1 OP663-011-1 OP663-012-1 79,8 × 79,8 OP663-049-1 × OP663-051-1 × 59,8 × 59,8 OP663-058-1 × OP663-059-1 × 29,8 × 59,8 OP663-079-1 × OP663-080-1 × steptread 29,8 × 119,8 OD663-065 × OD663-071 × steptread 29,8 × 59,8 OD663-066 × OD663-072 × skirting 7,2 × 59,8 OD663-067 × OD663-068 × mosaic 29,8 × 29,8 OD663-090 × OD663-091 × grey grey lappato graphite graphite lappato 119,8 × 119,8 OP663-005-1 × OP663-007-1 × 59,8 × 119,8 OP663-013-1 OP663-014-1 OP663-015-1 OP663-016-1 79,8 × 79,8 OP663-052-1 × OP663-053-1 × 59,8 × 59,8 OP663-060-1 × OP663-061-1 × 29,8 × 59,8 OP663-081-1 × OP663-082-1 × steptread 29,8 × 119,8 OD663-088 × OD663-089 × steptread 29,8 × 59,8 OD663-073 × OD663-074 × skirting 7,2 × 59,8 OD663-069 × OD663-070 × mosaic BS 29,8 × 29,8 OD663-077 × OD663-078 × mosaic 29,8 × 29,8 OD663-092 × OD663-093 × NEWSTONE 30 × 60 | 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 | 120 × 120 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka lappato lappato tiles lappato Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit 70 71  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

CALACATTA MARBLE 60 × 60 | 60 × 120 odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka polerowana polished tiles polierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse CALACATTA MARBLE white polished / 59,8 × 59,8 OP934-011-1 CALACATTA MARBLE white polished / 59,8 × 119,8 OP934-009-1 3 3 5 5 CALACATTA MARBLE white matt / 59,8 × 119,8 OP934-017-1 4 5 R10

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 72 73  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

LAKE STONE 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka lappato lappato tiles lappato Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse LAKE STONE lappato / 79,8 × 79,8 OP535-002-1 4 R10 5 LAKE STONE lappato / 59,8 × 119,8 OP535-001-1 LAKE STONE matt / 59,8 × 119,8 OP535-008-1 4 4 R10 R10 5 5 LAKE STONE lappato / 59,8 × 59,8 OP535-003-1 LAKE STONE matt / 59,8 × 59,8 OP535-007-1 4 4 R10 R10 5 5

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit NEW 74 75  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

SMITH STONE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen 5 5 5 5 4 R9 PS40 white satin / 39,8 × 119,8 NT102-001-1 PLEATS white structure satin rect / 39,8 × 119,8 NT1339-002-1 SMITH STONE graphite matt rect / 39,8 × 119,8 NT1325-001-1 PASSION OAK natural / 22,1 × 89 W542-011-1 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit NEW 76 77  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

DAYDREAM STONE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen DAYDREAM stone white glossy rect / 39,8 × 119,8 NT1322-001-1 PRIME brown / 19,8 × 119,8 0,8 OP498-021-1 NEWSTONE light grey / 59,8 × 59,8 OP663-059-1 SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 5 5 5 5 3 R10B R10B płytka błyszczące glossy tiles glänzende Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 NEW 78 79  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit POWER BEIGE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen 5 5 POWER BEIGE matt rect / 59,8 × 59,8 NT1323-006-1 5 5 4 4 R9 R9 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE POWER BEIGE satin rect / 39,8 × 119,8 NT1323-001-1 POWER BEIGE terazzo satin rect / 39,8 × 119,8 NT1323-002-1 METAL copper border matt / 1 × 119,8 WD929-018 PASSION oak natural / 22,1 × 89 W542-011-1 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen

KAMIEŃ | STONE | STEIN 80 81  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen COSIMA white satin / 39,8 × 119,8 NT099-001-1 COSIMA white satin / 79,8 × 79,8 NT099-007-1 GPTU609 white matt rect / 59,8 × 59,8 NT099-009-1 METAL copper border glossy / 1 × 119,8 OD987-013 COSIMA 60 ×60 | 80 ×80 | 40 ×120 5 5 5 4 4 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN 82 83  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 płytka matowa matt tile matte Fliesen BREAK THE LINE 40 ×120 BREAK THE LINE white micro / 39,8 × 119,8 NT097-001-1 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 METAL silver border matt / 1 × 119,8 WD929-016 5 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse microgranilia microgranilia microgranilia SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit 84 85  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse NOISY GREY 80 ×80 | 40 ×120 NOISY GREY matt / 39,8 × 119,8 NT1070-003-1 NOISY GREY structure matt / 39,8 × 119,8 NT1070-004-1 NOISY GREY mat / 79,8 × 79,8 NT1070-001-1 5 5 5 4 R9 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit 86 87  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen microgranilia microgranilia microgranilia 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse GREY BLANKET 30 × 30 | 60 × 60 | 30 × 90 GREY BLANKET stone micro / 29 × 89 OP1019-004-1 GREY BLANKET stone structure micro / 29 × 89 OP1019-005-1 GREY BLANKET triangle mosaic micro / 29 × 29 OD1019-009 METAL silver border matt / 1 × 89 WD929-015 GREY BLANKET grey stone micro / 59,8 × 59,8 OP1019-010-1 R9 5 5 5 5 4 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 88 89  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka błyszczące glossy tiles glänzende Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen R10 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse CARR AR A CHIC 30 × 90 CARRARA CHIC white glossy / 29 × 89 OP989-006-1 CARRARA CHIC white chevron structure glossy / 29 × 89 OP989-005-1 WOOD CHEVRON A matt / 22,1 × 89 OP989-001-1 WOOD CHEVRON B matt / 22,1 × 89 OP989-003-1 METAL copper border glossy / 1 × 89 WD929-019 5 5 5 4 4 R10 R10 5 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 90 91  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

WILLOW SKY 30 × 30 | 30 × 90 | 60 × 60 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka lappato lappato tiles lappato Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse WILLOW SKY light grey matt rect / 29 × 89 NT039-004-1 GPTU 602 stone light grey lappato rect / 59,8 × 59,8 OP477-004-1 WILLOW SKY dark grey matt rect / 29 × 89 NT039-005-1 WILLOW SKY inserto tree / 29 × 89 ND039-006 GLASS silver border / 3 × 89 OD660-148 WILLOW SKY mosaic / 29 × 29 ND039-007 4 R10 5 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit 92 93  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen R9 4 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse SANTIS white glossy / 24 × 74 NT580-003-1 SANTIS white stone glossy / 24 × 74 NT580-004-1 PASSION OAK cold beige / 22,1 × 89 W542-008-1 METAL copper border glossy / 1 × 74 OD987-016 5 5 5 4 R9 SANTIS 24 × 74 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 94 95  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen R9 PS712 white satin / 24 × 74 NT1029-002-1 CRISTALLO white structure satin / 24 × 74 NT575-001-1 5 5 CR ISTALLO 24 × 74 PASSION OAK beige / 22,1 × 89 W542-006-1 PASSION OAK chocolate / 22,1 × 89 W542-007-1 METAL copper border glossy / 1 × 74 OD987-016 5 5 4 4 R9 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 96 97  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen R9 MEER stone grys satin / 24 × 74 NT577-001-1 MEER stone grys matt / 59,8 × 59,8 NT577-005-1 MEER 24 × 74 | 60 × 60 5 5 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse METAL graphite border glossy / 1 × 74 OD987-017 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 98 99  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen R9 ALCAMO 24 × 74 ALCAMO white satin / 24 × 74 NT573-002-1 5 PASSION OAK beige / 22,1 × 89 W542-006-1 METAL copper border glossy / 1 × 74 OD987-016 5 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE

KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 100 101  wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis

ATAKAMA grey rect / 59,8 × 59,8 OP396-011-1 ATAKAMA light grey rect / 59,8 × 59,8 OP396-012-1 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit ATAKAMA 60 × 60 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9A 3 4 R9A R9A 5 5 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==